Перелік фільмів

Найбільша база субтитрів до фільмів

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
U Me Aur Hum
2008
238
engr
U mong pa meung (The Outrage)
2011
35
entr
U ri Sunhi (Our Sunhi)
2013
4
en
U Turn
1997
383
enfrartr
U-571
2000
3118
enesfrbrruitarhupl
U-900
2008
19
de
U.F.O.
2012
144
enbr
U47 - Kapitänleutnant Prien (U-47 Lt. Commander Prien)
1958
60
en
Üç maymun (Three Monkeys)
2008
1264
enesfrbrruuagrpltr
Uchathula Shiva
2016
12
en
Uchenik lekarya (The Doctor's Pupil)
1983
8
ru
Uchû daisensô (Battle In Outer Space)
1959
16
en
Uchuu Kyoudai
2012
863
entr
Uchuusen Sagittarius (Spaceship Sagittarius)
1986
97
en
Ucitelka (The Teacher)
2016
140
en
Udaan (Flight)
2010
476
enes
Údolí vcel (Valley of the Bees)
1968
18
esfr
Ugetsu monogatari (Tales of Ugetsu)
1953
54
entr
Ugly Thru, The
2009
952
enfrgr
Ugly Truth, The
2009
33061
enesfrbrgrarhupltr
Uhf
1989
77
enfrru
Ui-hyeong-je (Secret Reunion)
2010
5
en
Ukigusa (Floating Weeds)
1959
126
enfr
Ukigusa Monogatari (A Story of Floating Weeds)
1934
44
enfrru
UKM: The Ultimate Killing Machine
2006
84
entr
Ulagam Pirandhadhu Enakkaga
1990
6
en
Ulak
2008
25
en
Ulee's Gold
1997
64
enfr
Ultimate Avengers
2006
773
enbr
Ultimate Avengers II
2006
445
enesfrar
Ultimate Gift, The
2006
5121
enesbrrugrarpltr
Ultimate Legacy, The
2015
107
en
Ultimate Warrior, The
1975
79
enbrtr
Último deseo (The People Who Own the Dark)
1976
3
en
Ultimo Mondo Cannibale (Last Cannibal World)
1977
95
frar
Ultimo tango a Parigi (Last Tango In Paris)
1972
450
enfrgrartr
Últimos días de la víctima (Last Days of the Victim)
1982
29
en
Ultimul Cartus (The Last Bullet)
1973
70
enfr
Ultraman
2004
64
enar
Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie
2010
301
enru
Ultraviolet
2006
2488
enesfrbrruitgrarhu
Ulzana's Raid
1972
16
engr
Ulzhan
2007
40
fr
Um Filme Falado (A Talking Picture)
2003
29
engr
Um Lobisomem na Amazônia
2005
6
en
Uma no uta (Song of the Horse)
1970
9
en
Umberto D.
1952
340
enesfrittr
Umbrage (A Vampire's Tale)
2012
22
brar
Umi ga Kikoeru (Ocean waves)
1993
80
en
Umi yori mo mada fukaku (After the Storm)
2016
32
en
Umoregi (The Buried Forest)
2005
48
enfr
Umut
1970
25
en
Umut Adasi
2007
42
en
Un Amour De Jeunesse (Goodbye First Love)
2011
393
en
Un Autre Homme, Une Autre Chance (Another Man, Another Woman)
1977
78
fr
Un Bacio (One Kiss)
2016
128
enhu
Un certo giorno (One Fine Day)
1969
14
es
Un Coeur En Hiver (A Heart in Winter)
1992
281
enru
Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut (A Man Escaped)
1956
152
engrtr
Un condé (Blood on My Hands aka The Cop)
1970
10
en
Un conte de Noël (A Christimas Tale)
2008
182
enesbr
Un coupable idéal (Murder on a Sunday Morning)
2001
170
en
Un cuento chino (Chinese Take-Away)
2011
65
en
Un Dimanche à Kigali (a Sunday In Kigali)
2006
31
en
Un eroe dei nostri tempi (A Hero of Our Times)
1955
28
en
Un Fil à La Patte
2005
27
ru
Un gallo con muchos huevos (Huevos: Little Rooster's Egg-Cellent Adventure)
2015
21
en
Un Genio, Due Compari, Un Pollo (A Genius, Two Friends, and an Idiot)
1975
39
enfr
Un hombre y un colt (Dakota Joe)
1968
11
tr
Un Homme sans l'Occident (Untouched by the West)
2002
12
en
Un Minuto Per Pregare, Un Instante Per Morire (A Minute to Pray, a Second to Die)
1968
42
enesfr
Un moment d'égarement (One Wild Moment)
2015
1064
engr
Un Orage Immobile
1995
7
ru
Un peu, beaucoup, aveuglément! (Blind Date)
2015
281
en
Un prophète (A Prophet)
2009
9373
enesfrbrruitgrarhu
Un Spécialiste, Portrait D'un Criminel Moderne (The Specialist)
1999
67
enfr
Un treno per Durango (Train for Durango)
1968
46
fr
Una
2016
1374
en
Una pistola en cada mano (A Gun in Each Hand)
2012
213
es
Una pistola per cento bare (A Gun for One Hundred Graves)
1968
7
tr
Una ragione per vivere e una per morire (A Reason to Live, a Reason to Die)
1972
30
en
Unaccompanied Minors
2006
255
enfr
Unacknowledged
2017
654
enesfrde
Unanswered Prayers
2010
32
enfr
Unauthorized Full House Story, The
2015
6
en
Unbearable Lightness Of Being, The
1988
232
en
Unbelievable Truth, The
1989
11
en
Unbelievable, The
2009
34
en
Unborn Child, The (Sop Dek 2002)
2011
124
en
Unborn, The
2003
42
en
Unborn, The
2009
2506
enesfrbrgrarhupltr
Unbranded
2015
171
en
Unbreakable
2000
3564
enruar
Unbroken
2014
6271
enfrgr
Uncaged
2017
512
en
Uncanny
2015
102
enfr
Uncanny Valley
2015
7
itar
Uncertainty
2009
543
engr
Uncle Buck
1989
16
en
Uncle John
2015
25
en
Uncle Nick
2015
29
en
Uncle Silas (The Inheritance)
1947
1
en
Uncommon Valor
1983
25
enfrgr
Unconditional
2011
371
enitar
Undead
2003
146
enfr
Undefeated, The
1969
31
engr
Under Capricorn
1949
551
enfrbr
Under Fire
1983
16
enfr
Under sandet (Land of Mine)
2015
2552
en
Under Siege
1992
765
engr
Under Suspicion
1991
249
enfrhu
Under Suspicion
2000
410
en
Under the Bed
2016
41
en
Under The Cherry Moon
1986
214
enfrbr
Under the Mountain
2009
889
enesbrarhupltr
Under the Sea 3D
2009
62
engr
Under the Shadow
2016
337
engr
Under The Skin
1997
72
esfr
Under The Skin
2013
645
enfrgr
Under The Tuscan Sun
2003
700
enfr
Under The Volcano
1984
97
enesfr
Under The Yum Yum Tree
1963
70
enesfr
Undercover Blues
1993
22
en
Undercover Brother
2002
309
enfr
Undercover Grandpa
2017
256
en
Undercurrent
1946
73
enfr
Underdog
2007
1448
enesfrbrgrarhupl
Underdog Kids
2015
28
enes
Underground
1995
639
enar
Underground: The Julian Assange Story
2012
371
es
Underneath
1995
61
enfr
Undertaker, The
1988
1
en
Undertow
2004
134
enfrit
Underworld
2003
43447
enesfrbrruuaitgrar
Underworld U.S.A.
1961
78
enesfr
Underworld: Awakening
2012
25696
enesfrbrgrarhupl
Underworld: Blood Wars
2016
868
enes
Underworld: Evolution
2006
16047
enesfrdebrruitgrar
Underworld: Evolution - Inside the Action
2006
67
en
Underworld: Rise of the Lycans
2009
22938
enesfrdebritgrarhu
Undisputed
2002
3057
endegrpl
Undisputed 3 : Redemption
2010
4253
enesfrbritgrarpltr
Undisputed II: Last Man Standing
2006
9227
enesarhu
Undocumented
2010
34
en
Undrafted
2016
41
en
Undress Me
2012
1
en
Une affaire de femmes (A Story of Women)
1988
23
en
Une Chanson Dans La Tête (Melodrama Habibi)
2008
23
fr
Une Estonienne à Paris (A Lady in Paris)
2012
75
en
Une femme est une femme (A Woman Is a Woman)
1961
86
en
Une Femme Mariée: Suite De Fragments D'un Film Tourné En 1964
1964
253
enesdebrit
Une histoire d'amour
2013
37
en
Une nouvelle amie (The New Girlfriend)
2014
0
en
Une nuit (Paris by Night)
2012
25
en
Une Partie De Plaisir (Pleasure Party)
1975
65
enru
Une place sur la Terre (A Place on Earth)
2013
26
en
Une vie française
2011
11
es
Une vie meilleure (A Better Life)
2011
20
es
Une Vieille Maîtresse (The Last Mistress)
2007
2664
en
Unearthed
2007
819
enesbrgrarhupltr
Unelma karjamajalla (In the Fields of Dreams)
1940
4
en
Unendliche Geschichte, Die (The Neverending Story)
1984
1165
enesfrdebrruitarhu
Unexpected
2015
177
entr
Unfaithful
2002
5785
enesfrbrrugrarpl
Unfaithfully Yours
1948
97
enesfrtr
Unfinished Business
2015
37
en
Unfinished Life, An
2005
130
enpl
Unforgettable
1996
820
en
Unforgettable
2017
630
en
Unforgiven
1992
6685
enfrbrgr
Unforgiven, The
1960
87
enfrgrtr
Unfortunate, The
2007
9
ru
Ungli
2014
110
en
Ungodly, The
2007
54
enes
Unguided Tour
1983
11
en
Unhinged
1982
28
esfr
Unhinged in Hollywood
2015
24
en
Unhold, Der (The Ogre)
1996
107
frde
Unholy, The
1988
17
engr
Uninhabited
2010
145
enhu
Uninvited, The
2009
3749
enesbrrugrar
Union Station
1950
18
enfr
Union: The Business Behind Getting High, The
2007
86
endebr
United 93
2006
1668
enesfrdebritgrarhu
Universal Soldier
1992
430
engrtr
Universal Soldier: Day Of Reckoning
2012
1015
entr
Universal Soldier: Regeneration
2010
3263
enesfrbrrugrarpltr
Universal Soldier: The Return
1999
160
engr
Universal Squadrons
2011
25
frar
Unkindness of Ravens
2016
4
en
Unknown
2006
1311
enesfrbrgrar
Unknown
2011
18619
enesfrbrrugrtr
Unlawful Entry
1992
63
enfr
Unleashed
2017
41
en
Unlocked
2017
936
en
Unloved, The
2009
4
en
Unmistaken Child
2008
269
enbr
Unnai Ninaithu
2002
5
en
Unnale Unnale
2007
306
en
Unnamable, The
1988
23
engr
Uno
2004
49
enesfr
Unrequited
2010
26
brru
Unrest
2006
209
enfrbr
Unrest
2017
6
en
Unrivaled
2010
149
enbrgr
Uns et les Autres, Les (Bolero)
1981
25
fr
Unspoken, The
2015
86
engr
Unsportsmanlike Comedy with Rob Gronkowski
2018
0
en
Unstoppable
2010
18809
enfrrugr
Untamed Heart
1993
47
en
Unter Den Brücken (Under The Bridges)
1945
92
en
Untergang, Der
2004
2714
enfrdebrrugrartr
Unthinkable
2010
4048
enrugr
Until Death
2007
465
enesfrruhutr
Until Forever
2016
113
en
Until They Sail
1957
14
en
Untouchables, The
1987
2740
enesfrbrruitgrar
Untraceable
2008
11625
enesfrbrrugrarpltr
Unutulmayanlar
2006
17
en
Unwritten Obsession
2017
6
en
Uomini e lupi (Men and Wolves)
1957
22
enesit
Uomini si nasce poliziotti si muore (Live Like a Cop, Die Like a Man)
1976
33
en
Uomo delle stelle, L' (The Star Maker)
1995
14
en
Uomo in ginocchio, Un (A Man on His Knees)
1980
10
en
Up
2009
48364
enesfrbrrugrarhupl
Up All Night
2015
10
en
Up In The Air
2009
29110
enesfrbrrugrarhutr
Up The Down Staircase
1967
82
enfr
Up the Junction
1968
2
en
Up The Yangtze
2007
56
enfr
Upgrade Me
2009
9
en
Upperdog
2009
62
enbr
Uprising
2001
490
en
Upside Down
2007
476
enfr
Upside Down
2012
8408
enfrbrgr
Upstream Color
2013
5
en
Uptown Girls
2003
117
en
Uptown Saturday Night
1974
79
enesfr
Urban Explorer
2011
32
dear
Urban Justice
2007
466
enbrarhutr
Urban Legend
1998
201
en
Urban Legends: Final Cut
2000
73
en
Urbanized
2011
30
en
Urga (Territory of Love AKA Close to Eden)
1991
148
enfr
Urge
2016
40
en
Urgency
2010
30
enes
Uro
2006
27
frbr
Uru
2017
157
en
Uru in Blue
2017
6
en
Ururu no mori no monogatari (A Tale of Ululu's Wonderful Forest)
2009
23
en
Urvi
2017
2
en
Usagi doroppu (Bunny Drop)
2011
1448
entr
Used Cars
1980
73
enfr
Ushiro no shoumen daare (Who's Left Behind?)
1991
111
en
Uskyld (All That Matters Is Past)
2012
35
enbrtr
USS Indianapolis: Men of Courage
2016
1799
en
Usta
2009
14
tr
Ustanicka ulica (Redemption Street)
2012
10
en
Usual Suspects, The
1995
39425
enesfrbrrugrarhupl
Utage
1967
4
en
Utolsó idök
2009
21
en
Utomlennye solntsem 2 (Burnt by the Sun 2: Citadel)
2011
132
enpl
Utomlyonnye Solntsem (Burnt by the Sun)
1994
544
enesfr
Utomlyonnye Solntsem 2 - Predstoyanie (Burnt by the Sun 2: Exodus)
2010
350
enrupl
Utomlyonnye solntsem 2: Tsitadel
2011
39
pl
Utopia
1983
132
en
Uuf Kya Jadoo Mohabbat Hai
2004
1
en
UV
2007
12
gr
uwantme2killhim? (U Want Me 2 Kill Him?)
2013
172
en
Uzak (Distant)
2002
188
enfrit
Uzak ihtimal (Wrong Rosary)
2009
60
enesbr