The Hobbit: An Unexpected Journey

The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

41 субтитрів завантажено 49952 раз

Добавити субтитри

Субтитри до цього епізоду:
англійські субтитри:
Ріп 720p розміщено 13.03.2013 04:10 розмір 46.31 kb
реліз SPARKS частин 1 завантажено 20084
Ріп DVDScr розміщено 05.01.2013 07:18 розмір 1.08 kb
реліз частин 1 завантажено 4462
Ріп DVDScr розміщено 05.01.2013 12:59 розмір 36.13 kb
реліз частин 1 завантажено 6621
Ріп розміщено 25.03.2013 03:06 розмір 56.63 kb
реліз Public3D частин 1 завантажено 785
Ріп BRRIP розміщено 25.03.2013 03:09 розмір 43.98 kb
реліз YIFY частин 1 завантажено 2840
Ріп BRRIP розміщено 31.03.2013 01:32 розмір 45.74 kb
реліз частин 1 завантажено 1680
Ріп DVDRip розміщено 06.10.2013 03:56 розмір 45.91 kb
реліз частин 1 завантажено 1374
Ріп 1080p.BlueRay розміщено 19.12.2015 11:55 розмір 59.41 kb
реліз PublicHD частин 1 завантажено 630
Ріп розміщено 21.12.2014 07:24 розмір 46.29 kb
реліз частин 1 завантажено 358
Ріп 1080p.BlueRay розміщено 19.12.2015 11:56 розмір 59.32 kb
реліз EVO частин 1 завантажено 231
Ріп 1080p.BlueRay розміщено 19.12.2015 11:56 розмір 52.68 kb
реліз PublicHD частин 1 завантажено 140
Ріп 1080p.BlueRay розміщено 19.12.2015 11:57 розмір 52.66 kb
реліз TUSAHD частин 1 завантажено 111
Ріп WEB-DL розміщено 09.04.2016 01:46 розмір 62.07 kb
реліз HDCLUB частин 1 завантажено 70
Ріп WEB-DL розміщено 09.04.2016 01:46 розмір 56.97 kb
реліз HDCLUB частин 1 завантажено 64
іспанські субтитри:
Ріп 720p розміщено 25.03.2013 03:05 розмір 47.67 kb
реліз SPARKS частин 1 завантажено 774
французькі субтитри:
Ріп DVDScr розміщено 25.01.2013 09:51 розмір 37.74 kb
реліз CM8 частин 1 завантажено 1159
Ріп 1080p розміщено 25.03.2013 03:10 розмір 43.08 kb
реліз SPARKS частин 1 завантажено 1390
німецькі субтитри:
Ріп 1080p розміщено 25.03.2013 03:11 розмір 45.99 kb
реліз HDM частин 1 завантажено 502
Ріп розміщено 13.04.2013 11:10 розмір 55.71 kb
реліз частин 1 завантажено 283
португальські(бр) субтитри:
Ріп 1080p розміщено 25.03.2013 03:09 розмір 43.29 kb
реліз SPARKS частин 1 завантажено 330
Ріп BRRIP розміщено 26.03.2013 06:17 розмір 43.46 kb
реліз ETRG частин 1 завантажено 145
Ріп BDRip розміщено 03.04.2013 09:30 розмір 43.22 kb
реліз KiNGDOM частин 1 завантажено 101
Ріп BDRip розміщено 21.04.2013 02:24 розмір 49.55 kb
реліз частин 1 завантажено 79
російські субтитри:
Ріп розміщено 25.03.2013 03:01 розмір 47.29 kb
реліз частин 1 завантажено 373
Ріп розміщено 25.03.2013 03:02 розмір 24.88 kb
реліз частин 1 завантажено 239
італійські субтитри:
Ріп 1080p розміщено 25.03.2013 03:13 розмір 46.97 kb
реліз SPARKS частин 1 завантажено 236
грецькі субтитри:
Ріп DVDScr розміщено 03.01.2013 01:34 розмір 37.73 kb
реліз CM8 частин 1 завантажено 1758
Ріп 1080p розміщено 25.03.2013 03:02 розмір 44.46 kb
реліз HDMA7 частин 1 завантажено 475
Ріп 720p розміщено 25.03.2013 03:03 розмір 37.91 kb
реліз SPARKS частин 1 завантажено 275
Ріп DVDRip розміщено 25.03.2013 03:03 розмір 39.07 kb
реліз SPARKS частин 2 завантажено 209
Ріп 720p розміщено 10.05.2013 05:49 розмір 37.14 kb
реліз SPARKS частин 1 завантажено 194
арабські субтитри:
Ріп DVDScr розміщено 05.01.2013 07:12 розмір 0.91 kb
реліз частин 1 завантажено 750
Ріп BRRIP розміщено 19.04.2013 06:03 розмір 45.95 kb
реліз YIFY частин 1 завантажено 637
угорські субтитри:
Ріп 720p розміщено 25.03.2013 03:16 розмір 37.8 kb
реліз SPARKS частин 1 завантажено 86
Ріп DVDRip розміщено 30.03.2013 10:18 розмір 1.58 kb
реліз MDUB частин 1 завантажено 48
польські субтитри:
Ріп 720p розміщено 25.03.2013 03:12 розмір 36.6 kb
реліз tranc частин 1 завантажено 55
Ріп DVDRip розміщено 06.04.2013 07:19 розмір 35.19 kb
реліз SPARKS частин 2 завантажено 39
Ріп 1080p розміщено 06.04.2013 07:20 розмір 33.86 kb
реліз SPARKS частин 1 завантажено 59
турецькі субтитри:
Ріп 1080p розміщено 20.03.2013 05:15 розмір 43.28 kb
реліз SPARKS частин 1 завантажено 125
Ріп 1080p розміщено 25.03.2013 03:07 розмір 43.26 kb
реліз zman частин 1 завантажено 82
Ріп Bluray розміщено 12.12.2014 10:42 розмір 55.11 kb
реліз HDA частин 1 завантажено 99
© Copyright 2025 TVsubtitles.net. Page generation 0.0032 seconds.