Moviesubtitles.org - Завантажити субтитри до фільму

Oldboy (2003)

46 субтитрів завантажено 37887 раз

Добавити субтитри

Субтитри до цього епізоду:

англійські субтитри:

Oldboy 2003 англійські субтитри (DVDRip)

96/86

	DVDRip		05.02.2008 01:28		27.77 kb
			1		18447

Oldboy 2003 англійські субтитри (DVDRip.OS.iLUMiNADOS)

45/36

	DVDRip		05.02.2008 01:33		27.96 kb
	OS.iLUMiNADOS		2		2441

Oldboy 2003 англійські субтитри (DVDRip.MoNG)

61/36

	DVDRip		05.02.2008 01:34		39.43 kb
	MoNG		2		1271

Oldboy 2003 англійські субтитри (DVDRip.DplaneT)

45/25

	DVDRip		05.02.2008 01:37		28.11 kb
	DplaneT		2		521

Oldboy 2003 англійські субтитри (720p.PROGRESS)

69/42

	720p		05.02.2008 01:38		27.8 kb
	PROGRESS		1		4048

Oldboy 2003 англійські субтитри (DVDRip.PLUS)

41/43

	DVDRip		06.02.2008 03:16		27.09 kb
	PLUS		1		1649

Oldboy 2003 англійські субтитри (DVDRip.RETRO)

38/38

	DVDRip		06.02.2008 03:29		27.89 kb
	RETRO		2		459

Oldboy 2003 англійські субтитри (DVDRip.WAF)

40/33

	DVDRip		06.02.2008 03:35		28.87 kb
	WAF		3		666

Oldboy 2003 англійські субтитри (1080p.BlueRay.FraMeSToR)

32/41

	1080p.BlueRay		17.10.2016 08:22		26.51 kb
	FraMeSToR		1		499

Oldboy 2003 англійські субтитри (720p.BlueRay.AdiT)

30/23

	720p.BlueRay		17.10.2016 08:22		26.5 kb
	AdiT		1		665

іспанські субтитри:

Oldboy 2003 іспанські субтитри (DVDRip.TLF)

41/41

	DVDRip		06.02.2008 03:38		25.48 kb
	TLF		1		824

Oldboy 2003 іспанські субтитри ()

53/34

			06.02.2008 03:40		28.05 kb
			1		370

Oldboy 2003 іспанські субтитри (DVDRip.S3RaPHiM)

34/30

	DVDRip		06.02.2008 03:54		28.86 kb
	S3RaPHiM		2		233

Oldboy 2003 іспанські субтитри ()

47/27

			06.02.2008 03:57		25.77 kb
			1		218

французькі субтитри:

Oldboy 2003 французькі субтитри (DVDRip.PLUS)

42/29

	DVDRip		05.02.2008 01:31		27.82 kb
	PLUS		1		1016

Oldboy 2003 французькі субтитри (DVDRip.WAF)

40/32

	DVDRip		11.01.2009 01:01		30.49 kb
	WAF		3		439

Oldboy 2003 французькі субтитри (BrRip.MitZep)

46/21

	BrRip		02.01.2016 01:07		28.78 kb
	MitZep		1		157

німецькі субтитри:

Oldboy 2003 німецькі субтитри ()

74/37

			05.02.2008 01:32		27.86 kb
			1		227

португальські(бр) субтитри:

Oldboy 2003 португальські(бр) субтитри (DVDRip.PLUS)

48/27

	DVDRip		06.02.2008 03:46		28.24 kb
	PLUS		1		209

Oldboy 2003 португальські(бр) субтитри ()

45/27

			06.02.2008 03:49		28.18 kb
			1		99

Oldboy 2003 португальські(бр) субтитри (DVDRip.MoNG)

41/25

	DVDRip		06.02.2008 03:57		29.34 kb
	MoNG		2		52

Oldboy 2003 португальські(бр) субтитри (DVDRip.3LT0N)

41/29

	DVDRip		14.04.2010 08:05		25.66 kb
	3LT0N		1		80

російські субтитри:

Oldboy 2003 російські субтитри ()

54/40

			05.02.2008 01:49		26.21 kb
			1		172

Oldboy 2003 російські субтитри ()

32/21

			05.02.2008 01:49		25.73 kb
			1		128

італійські субтитри:

Oldboy 2003 італійські субтитри ()

38/29

			11.01.2009 01:02		27.21 kb
			1		248

Oldboy 2003 італійські субтитри (DVDRip)

35/32

	DVDRip		11.01.2009 01:02		21.68 kb
			1		208

грецькі субтитри:

Oldboy 2003 грецькі субтитри (DVDRip.PLUS)

49/24

	DVDRip		06.02.2008 03:17		29.01 kb
	PLUS		1		719

Oldboy 2003 грецькі субтитри ()

40/29

			06.02.2008 03:18		26.94 kb
			2		249

Oldboy 2003 грецькі субтитри ()

37/41

			06.02.2008 03:20		23.52 kb
			1		306

Oldboy 2003 грецькі субтитри (720p.PROGRESS)

25/25

	720p		11.01.2009 01:04		24.46 kb
	PROGRESS		1		328

арабські субтитри:

Oldboy 2003 арабські субтитри (DVDRip.PLUS)

44/31

	DVDRip		06.02.2008 03:14		25.87 kb
	PLUS		1		252

Oldboy 2003 арабські субтитри ()

37/28

			06.02.2008 03:15		25.86 kb
			1		159

угорські субтитри:

Oldboy 2003 угорські субтитри (DVDRip.PLUS)

47/25

	DVDRip		06.02.2008 03:29		27.25 kb
	PLUS		1		75

Oldboy 2003 угорські субтитри (DVDRip.SzF)

31/31

	DVDRip		06.02.2008 03:31		1.18 kb
	SzF		2		32

Oldboy 2003 угорські субтитри (DVDRip.MoNG)

50/25

	DVDRip		06.02.2008 03:33		28.06 kb
	MoNG		2		39

Oldboy 2003 угорські субтитри (DVDRip.WAF)

37/26

	DVDRip		06.02.2008 03:34		29.82 kb
	WAF		3		21

польські субтитри:

Oldboy 2003 польські субтитри (DVDRip.PLUS)

42/22

	DVDRip		06.02.2008 03:23		25.83 kb
	PLUS		1		68

Oldboy 2003 польські субтитри (DVDRip.CiPA)

35/33

	DVDRip		06.02.2008 03:24		26.24 kb
	CiPA		2		22

Oldboy 2003 польські субтитри (DVDRip.MoNG)

33/22

	DVDRip		06.02.2008 03:24		26.95 kb
	MoNG		2		24

Oldboy 2003 польські субтитри ()

36/19

			06.02.2008 03:25		25.66 kb
			1		36

турецькі субтитри:

Oldboy 2003 турецькі субтитри (720p.PROGRESS)

48/22

	720p		05.02.2008 01:41		29.16 kb
	PROGRESS		1		72

Oldboy 2003 турецькі субтитри (DVDRip.KiSS)

46/25

	DVDRip		05.02.2008 01:42		31.03 kb
	KiSS		3		31

Oldboy 2003 турецькі субтитри (DVDRip.MoNG)

39/31

	DVDRip		05.02.2008 01:43		21.43 kb
	MoNG		2		24

Oldboy 2003 турецькі субтитри (DVDRip.RETRO)

42/36

	DVDRip		05.02.2008 01:44		23.08 kb
	RETRO		2		20

Oldboy 2003 турецькі субтитри ()

33/42

			05.02.2008 01:45		27.11 kb
			1		42

Oldboy 2003 турецькі субтитри (DVDRip.OS.iLUMiNADOS)

37/30

	DVDRip		05.02.2008 01:46		23.15 kb
	OS.iLUMiNADOS		2		22

Статистика сайту

Всього субтитрів:	128837
Фільми:	23402
Завантажень:	33973464

Кількість субтитрів на мовах:

- 61186	- 11632	- 10212
- 9160	- 7809	- 7620
- 5911	- 5001	- 4114
- 2977	- 1839	- 1197
- 179

Завантажень:

- 27.9 mil	- 2.1 mil	- 1.46 mil
- 719342	- 454140	- 410917
- 340409	- 182260	- 128057
- 116143	- 98527	- 94671
- 10021