Moviesubtitles.org - Завантажити субтитри до фільму

Oldboy (2003)

44 субтитрів завантажено 38309 раз

Добавити субтитри

Субтитри до цього епізоду:

англійські субтитри:

Oldboy 2003 англійські субтитри (DVDRip)

110/101

	DVDRip		05.02.2008 01:28		27.77 kb
			1		18926

Oldboy 2003 англійські субтитри (DVDRip.OS.iLUMiNADOS)

53/44

	DVDRip		05.02.2008 01:33		27.96 kb
	OS.iLUMiNADOS		2		2506

Oldboy 2003 англійські субтитри (DVDRip.MoNG)

80/48

	DVDRip		05.02.2008 01:34		39.43 kb
	MoNG		2		1299

Oldboy 2003 англійські субтитри (DVDRip.DplaneT)

59/41

	DVDRip		05.02.2008 01:37		28.11 kb
	DplaneT		2		546

Oldboy 2003 англійські субтитри (720p.PROGRESS)

88/62

	720p		05.02.2008 01:38		27.8 kb
	PROGRESS		1		4109

Oldboy 2003 англійські субтитри (DVDRip.PLUS)

55/60

	DVDRip		06.02.2008 03:16		27.09 kb
	PLUS		1		1704

Oldboy 2003 англійські субтитри (DVDRip.RETRO)

49/49

	DVDRip		06.02.2008 03:29		27.89 kb
	RETRO		2		485

Oldboy 2003 англійські субтитри (DVDRip.WAF)

53/47

	DVDRip		06.02.2008 03:35		28.87 kb
	WAF		3		678

Oldboy 2003 англійські субтитри (720p.BlueRay.AdiT)

48/45

	720p.BlueRay		17.10.2016 08:22		26.5 kb
	AdiT		1		863

іспанські субтитри:

Oldboy 2003 іспанські субтитри (DVDRip.TLF)

51/51

	DVDRip		06.02.2008 03:38		25.48 kb
	TLF		1		846

Oldboy 2003 іспанські субтитри ()

67/43

			06.02.2008 03:40		28.05 kb
			1		379

Oldboy 2003 іспанські субтитри (DVDRip.S3RaPHiM)

49/42

	DVDRip		06.02.2008 03:54		28.86 kb
	S3RaPHiM		2		239

Oldboy 2003 іспанські субтитри ()

64/39

			06.02.2008 03:57		25.77 kb
			1		224

французькі субтитри:

Oldboy 2003 французькі субтитри (DVDRip.PLUS)

54/43

	DVDRip		05.02.2008 01:31		27.82 kb
	PLUS		1		1027

Oldboy 2003 французькі субтитри (DVDRip.WAF)

54/49

	DVDRip		11.01.2009 01:01		30.49 kb
	WAF		3		447

Oldboy 2003 французькі субтитри (BrRip.MitZep)

56/30

	BrRip		02.01.2016 01:07		28.78 kb
	MitZep		1		162

німецькі субтитри:

Oldboy 2003 німецькі субтитри ()

89/51

			05.02.2008 01:32		27.86 kb
			1		232

португальські(бр) субтитри:

Oldboy 2003 португальські(бр) субтитри (DVDRip.PLUS)

61/40

	DVDRip		06.02.2008 03:46		28.24 kb
	PLUS		1		217

Oldboy 2003 португальські(бр) субтитри ()

62/41

			06.02.2008 03:49		28.18 kb
			1		102

Oldboy 2003 португальські(бр) субтитри (DVDRip.MoNG)

58/37

	DVDRip		06.02.2008 03:57		29.34 kb
	MoNG		2		53

Oldboy 2003 португальські(бр) субтитри (DVDRip.3LT0N)

55/41

	DVDRip		14.04.2010 08:05		25.66 kb
	3LT0N		1		84

російські субтитри:

Oldboy 2003 російські субтитри ()

69/55

			05.02.2008 01:49		26.21 kb
			1		172

Oldboy 2003 російські субтитри ()

47/32

			05.02.2008 01:49		25.73 kb
			1		129

італійські субтитри:

Oldboy 2003 італійські субтитри ()

48/39

			11.01.2009 01:02		27.21 kb
			1		249

Oldboy 2003 італійські субтитри (DVDRip)

46/45

	DVDRip		11.01.2009 01:02		21.68 kb
			1		208

грецькі субтитри:

Oldboy 2003 грецькі субтитри (DVDRip.PLUS)

59/35

	DVDRip		06.02.2008 03:17		29.01 kb
	PLUS		1		719

Oldboy 2003 грецькі субтитри ()

56/43

			06.02.2008 03:18		26.94 kb
			2		250

Oldboy 2003 грецькі субтитри ()

51/56

			06.02.2008 03:20		23.52 kb
			1		306

Oldboy 2003 грецькі субтитри (720p.PROGRESS)

33/36

	720p		11.01.2009 01:04		24.46 kb
	PROGRESS		1		330

арабські субтитри:

Oldboy 2003 арабські субтитри (DVDRip.PLUS)

55/40

	DVDRip		06.02.2008 03:14		25.87 kb
	PLUS		1		280

угорські субтитри:

Oldboy 2003 угорські субтитри (DVDRip.PLUS)

60/38

	DVDRip		06.02.2008 03:29		27.25 kb
	PLUS		1		77

Oldboy 2003 угорські субтитри (DVDRip.SzF)

44/44

	DVDRip		06.02.2008 03:31		1.18 kb
	SzF		2		33

Oldboy 2003 угорські субтитри (DVDRip.MoNG)

63/32

	DVDRip		06.02.2008 03:33		28.06 kb
	MoNG		2		40

Oldboy 2003 угорські субтитри (DVDRip.WAF)

50/43

	DVDRip		06.02.2008 03:34		29.82 kb
	WAF		3		22

польські субтитри:

Oldboy 2003 польські субтитри (DVDRip.PLUS)

54/33

	DVDRip		06.02.2008 03:23		25.83 kb
	PLUS		1		68

Oldboy 2003 польські субтитри (DVDRip.CiPA)

46/45

	DVDRip		06.02.2008 03:24		26.24 kb
	CiPA		2		23

Oldboy 2003 польські субтитри (DVDRip.MoNG)

49/34

	DVDRip		06.02.2008 03:24		26.95 kb
	MoNG		2		24

Oldboy 2003 польські субтитри ()

51/32

			06.02.2008 03:25		25.66 kb
			1		36

турецькі субтитри:

Oldboy 2003 турецькі субтитри (720p.PROGRESS)

63/35

	720p		05.02.2008 01:41		29.16 kb
	PROGRESS		1		72

Oldboy 2003 турецькі субтитри (DVDRip.KiSS)

64/36

	DVDRip		05.02.2008 01:42		31.03 kb
	KiSS		3		32

Oldboy 2003 турецькі субтитри (DVDRip.MoNG)

56/44

	DVDRip		05.02.2008 01:43		21.43 kb
	MoNG		2		25

Oldboy 2003 турецькі субтитри (DVDRip.RETRO)

58/55

	DVDRip		05.02.2008 01:44		23.08 kb
	RETRO		2		21

Oldboy 2003 турецькі субтитри ()

45/52

			05.02.2008 01:45		27.11 kb
			1		43

Oldboy 2003 турецькі субтитри (DVDRip.OS.iLUMiNADOS)

48/44

	DVDRip		05.02.2008 01:46		23.15 kb
	OS.iLUMiNADOS		2		22

Статистика сайту

Всього субтитрів:	105917
Фільми:	23229
Завантажень:	31886409

Кількість субтитрів на мовах:

- 46867	- 9975	- 9143
- 7752	- 7081	- 6960
- 5276	- 3803	- 3320
- 2871	- 1598	- 1097
- 174

Завантажень:

- 26.1 mil	- 1.98 mil	- 1.39 mil
- 691373	- 421031	- 390399
- 330048	- 171643	- 121864
- 97117	- 90116	- 80550
- 9327