Moviesubtitles.org - Завантажити субтитри до фільму

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

62 субтитрів завантажено 16852 раз

Добавити субтитри

Субтитри до цього епізоду:

англійські субтитри:

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.aXXo)

64/43

	DVDRip		21.01.2009 10:14		25.75 kb
	aXXo		1		5552

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.FRAGMENT)

59/25

	DVDRip		21.01.2009 10:15		35.91 kb
	FRAGMENT		2		463

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.UnSeeN)

40/22

	DVDRip		21.01.2009 10:15		26.19 kb
	UnSeeN		1		1006

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.DragonRipper624)

56/31

	DVDRip		21.01.2009 10:19		27.52 kb
	DragonRipper624		1		611

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (1080p.hV)

66/49

	1080p		21.01.2009 10:19		27.03 kb
	hV		1		839

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.aXXo)

53/36

	DVDRip		21.01.2009 10:20		34.74 kb
	aXXo		1		528

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.UnSeeN)

54/42

	DVDRip		21.01.2009 10:20		34.74 kb
	UnSeeN		1		300

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.iNCiTE)

42/19

	DVDRip		21.01.2009 10:21		28.51 kb
	iNCiTE		2		84

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.HoN)

64/35

	DVDRip		21.01.2009 10:22		39.3 kb
	HoN		2		97

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.HoN)

38/24

	DVDRip		21.01.2009 10:22		36.09 kb
	HoN		2		65

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.FRAGMENT)

73/50

	DVDRip		21.01.2009 10:24		35.9 kb
	FRAGMENT		2		61

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.FRAGMENT)

90/45

	DVDRip		21.01.2009 10:24		39.04 kb
	FRAGMENT		2		64

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.ViTE)

53/36

	DVDRip		21.01.2009 10:25		27.44 kb
	ViTE		2		102

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.WAF)

38/19

	DVDRip		21.01.2009 10:25		22.33 kb
	WAF		3		70

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.HoN)

57/35

	DVDRip		20.02.2012 02:03		35.12 kb
	HoN		1		94

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (DVDRip.aXXo)

52/30

	DVDRip		15.04.2013 06:29		25.97 kb
	aXXo		1		1304

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (720p.BlueRay.NhaNc3)

39/33

	720p.BlueRay		29.12.2015 08:26		27.61 kb
	NhaNc3		1		364

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (720p.BlueRay.Harmy)

50/27

	720p.BlueRay		07.01.2016 01:47		31.71 kb
	Harmy		1		148

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (1080p.BlueRay.HDZ)

21/11

	1080p.BlueRay		05.07.2017 07:15		24.56 kb
	HDZ		1		30

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (1080p.BlueRay.AMIABLE)

22/19

	1080p.BlueRay		05.07.2017 07:15		24.57 kb
	AMIABLE		1		36

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (1080p.BlueRay.RARBG)

24/13

	1080p.BlueRay		05.07.2017 07:15		24.57 kb
	RARBG		1		26

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (1080p.BlueRay.FGT)

14/9

	1080p.BlueRay		05.07.2017 07:15		24.56 kb
	FGT		1		9

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (1080p.BlueRay.BOKUTOX.YIFY)

19/17

	1080p.BlueRay		05.07.2017 07:15		24.58 kb
	BOKUTOX.YIFY		1		75

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри (720p.BlueRay.ETRG)

16/15

	720p.BlueRay		05.07.2017 07:15		24.56 kb
	ETRG		1		47

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 англійські субтитри ()

17/7

			25.02.2018 11:43		44.49 kb
			1		13

іспанські субтитри:

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 іспанські субтитри ()

58/36

			21.01.2009 10:16		22.51 kb
			1		183

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 іспанські субтитри (DVDRip.UnSeeN)

37/46

	DVDRip		21.01.2009 10:29		24.2 kb
	UnSeeN		1		305

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 іспанські субтитри (720p.BlueRay.Harmy)

80/22

	720p.BlueRay		07.01.2016 01:51		28.38 kb
	Harmy		1		78

французькі субтитри:

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 французькі субтитри (DVDRip.Unseen)

49/55

	DVDRip		21.01.2009 10:26		25.54 kb
	Unseen		1		977

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 французькі субтитри ()

51/37

			21.01.2009 10:27		25.9 kb
			1		400

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 французькі субтитри (720p.BlueRay.Harmy)

59/30

	720p.BlueRay		07.01.2016 01:49		27.04 kb
	Harmy		1		46

німецькі субтитри:

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 німецькі субтитри (DVDRip.UnSeeN)

39/27

	DVDRip		21.01.2009 10:28		29 kb
	UnSeeN		1		129

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 німецькі субтитри (720p.BlueRay.Harmy)

59/32

	720p.BlueRay		07.01.2016 01:49		30.47 kb
	Harmy		1		66

португальські(бр) субтитри:

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 португальські(бр) субтитри ()

49/21

			21.01.2009 10:17		23.04 kb
			1		216

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 португальські(бр) субтитри (720p.BlueRay.nezu)

57/30

	720p.BlueRay		30.12.2015 01:47		27.65 kb
	nezu		1		81

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 португальські(бр) субтитри (720p.BlueRay.Harmy)

78/30

	720p.BlueRay		07.01.2016 01:50		27.29 kb
	Harmy		1		45

російські субтитри:

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 російські субтитри ()

54/22

			21.01.2009 10:28		31.31 kb
			1		130

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 російські субтитри (720p.BlueRay.Harmy)

82/31

	720p.BlueRay		07.01.2016 01:51		31.58 kb
	Harmy		1		24

українські субтитри:

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 українські субтитри (720p.BlueRay.Harmy)

54/20

	720p.BlueRay		07.01.2016 01:51		34.12 kb
	Harmy		1		15

італійські субтитри:

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 італійські субтитри ()

45/26

			21.01.2009 10:15		26.6 kb
			1		64

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 італійські субтитри (DVDRip.UnSeeN)

46/32

	DVDRip		21.01.2009 10:27		26.59 kb
	UnSeeN		1		83

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 італійські субтитри (720p.BlueRay.Harmy)

70/29

	720p.BlueRay		07.01.2016 01:50		27.91 kb
	Harmy		1		27

грецькі субтитри:

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 грецькі субтитри (720p.hV)

84/25

	720p		21.01.2009 10:13		27.83 kb
	hV		1		382

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 грецькі субтитри (DVDRip.aXXo)

31/38

	DVDRip		21.01.2009 10:13		26.8 kb
	aXXo		1		866

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 грецькі субтитри (DVDRip.UnSeeN)

50/28

	DVDRip		21.01.2009 10:13		26.81 kb
	UnSeeN		1		214

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 грецькі субтитри (720p.NhaNc3)

38/24

	720p		16.02.2012 10:49		27.92 kb
	NhaNc3		1		179

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 грецькі субтитри (720p.BlueRay.Harmy)

55/25

	720p.BlueRay		07.01.2016 01:49		30.93 kb
	Harmy		1		36

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 грецькі субтитри (1080p.BlueRay.ETRG)

59/23

	1080p.BlueRay		27.01.2016 11:21		27.86 kb
	ETRG		1		33

арабські субтитри:

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 арабські субтитри (DVDRip.aXXo)

56/20

	DVDRip		21.01.2009 10:17		18.83 kb
	aXXo		1		70

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 арабські субтитри (720p.BlueRay.Harmy)

59/27

	720p.BlueRay		07.01.2016 01:48		30.78 kb
	Harmy		1		11

угорські субтитри:

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 угорські субтитри (720p.BlueRay.Harmy)

52/35

	720p.BlueRay		07.01.2016 01:50		24.86 kb
	Harmy		1		14

польські субтитри:

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 польські субтитри (DVDRip.SK)

30/22

	DVDRip		21.01.2009 10:07		19.17 kb
	SK		1		18

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 польські субтитри (DVDRip.UnSeeN)

21/22

	DVDRip		21.01.2009 10:07		18.71 kb
	UnSeeN		1		24

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 польські субтитри (DVDRip.aXXo)

30/31

	DVDRip		21.01.2009 10:08		18.71 kb
	aXXo		1		26

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 польські субтитри (720p.ESiR)

48/36

	720p		21.01.2009 10:09		18.29 kb
	ESiR		1		21

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 польські субтитри (DVDRip.WAF)

36/25

	DVDRip		21.01.2009 10:10		17 kb
	WAF		3		11

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 польські субтитри (DVDRip.TEAM APEX)

36/21

	DVDRip		21.01.2009 10:10		22.16 kb
	TEAM APEX		2		15

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 польські субтитри (DVDRip.ViTE)

67/43

	DVDRip		21.01.2009 10:11		19.65 kb
	ViTE		2		12

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 польські субтитри (DVDRip.aNBc)

55/47

	DVDRip		21.01.2009 10:11		16.43 kb
	aNBc		2		11

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 польські субтитри (720p.BlueRay.Harmy)

79/24

	720p.BlueRay		07.01.2016 01:50		29.35 kb
	Harmy		1		12

турецькі субтитри:

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 турецькі субтитри (DVDRip.UnSeeN)

67/38

	DVDRip		21.01.2009 10:14		20.43 kb
	UnSeeN		1		29

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 турецькі субтитри (720p.BlueRay.Harmy)

79/34

	720p.BlueRay		07.01.2016 01:51		27.38 kb
	Harmy		1		11

Статистика сайту

Всього субтитрів:	128882
Фільми:	23186
Завантажень:	34032422

Кількість субтитрів на мовах:

- 61180	- 11585	- 10214
- 9158	- 7811	- 7713
- 5911	- 5001	- 4114
- 2982	- 1839	- 1197
- 177

Завантажень:

- 27.9 mil	- 2.1 mil	- 1.46 mil
- 721832	- 455309	- 411786
- 340970	- 182717	- 128116
- 116290	- 99061	- 94863
- 10030