Dark Knight, The (Batman: The Dark Knight)

Dark Knight, The (Batman: The Dark Knight) (2008)

96 субтитрів завантажено 133173 раз

Добавити субтитри

Субтитри до цього епізоду:
англійські субтитри:
Ріп TS розміщено 12.09.2008 10:11 розмір 49.73 kb
реліз ITL2.0 частин 1 завантажено 36430
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 10:12 розмір 46.8 kb
реліз mVs частин 2 завантажено 8180
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 10:13 розмір 50.86 kb
реліз OPTiC частин 2 завантажено 4217
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 10:17 розмір 45.71 kb
реліз contempt частин 1 завантажено 5665
Ріп DVDRip розміщено 15.11.2008 07:42 розмір 53.1 kb
реліз aXXo частин 1 завантажено 19449
Ріп розміщено 09.01.2009 10:57 розмір 51.37 kb
реліз PRoDJi частин 1 завантажено 2020
Ріп 720p розміщено 09.01.2009 10:58 розмір 55.31 kb
реліз ESiR частин 1 завантажено 7530
Ріп DVDRip розміщено 09.01.2009 10:58 розмір 59.41 kb
реліз DoNE частин 2 завантажено 2983
Ріп DVDRip розміщено 22.02.2009 10:01 розмір 55.58 kb
реліз Zeus_Dias частин 1 завантажено 3194
Ріп 720p розміщено 07.08.2011 12:10 розмір 60.73 kb
реліз SiNNERS частин 1 завантажено 3193
Ріп 720p розміщено 21.07.2012 03:49 розмір 53.39 kb
реліз частин 1 завантажено 2358
Ріп 720p розміщено 26.08.2012 08:06 розмір 42.17 kb
реліз qwe частин 1 завантажено 989
Ріп BrRip розміщено 13.02.2015 06:28 розмір 58.05 kb
реліз частин 1 завантажено 1542
іспанські субтитри:
Ріп розміщено 30.07.2008 03:13 розмір 49.18 kb
реліз частин 1 завантажено 1302
Ріп 720p розміщено 12.09.2008 09:56 розмір 2.31 kb
реліз SIF частин 1 завантажено 1871
Ріп TS розміщено 12.09.2008 09:56 розмір 49.21 kb
реліз STG частин 1 завантажено 677
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 10:01 розмір 49.22 kb
реліз KingBen частин 1 завантажено 682
французькі субтитри:
Ріп DVDRip розміщено 03.02.2009 06:33 розмір 49.96 kb
реліз aXXo частин 1 завантажено 2904
Ріп DVDRip розміщено 03.02.2009 06:33 розмір 49.96 kb
реліз FXG частин 1 завантажено 1834
Ріп DVDScr розміщено 03.02.2009 06:34 розмір 53.57 kb
реліз WoLF частин 1 завантажено 986
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 10:03 розмір 57.96 kb
реліз mVs частин 2 завантажено 1283
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 10:04 розмір 51.63 kb
реліз OPTiC частин 2 завантажено 631
німецькі субтитри:
Ріп DVDRip розміщено 20.01.2009 07:28 розмір 58.05 kb
реліз CRiTiCAL частин 2 завантажено 1204
португальські(бр) субтитри:
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:35 розмір 51.35 kb
реліз NRG частин 2 завантажено 305
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:35 розмір 51.2 kb
реліз mVs частин 2 завантажено 152
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:36 розмір 50.67 kb
реліз ITL2.0 частин 1 завантажено 332
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:37 розмір 50.74 kb
реліз KingBen частин 1 завантажено 215
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:37 розмір 51.91 kb
реліз Prevail частин 2 завантажено 89
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:37 розмір 50.69 kb
реліз STG частин 1 завантажено 253
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:38 розмір 46.12 kb
реліз DEViSE частин 1 завантажено 187
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 09:58 розмір 51.88 kb
реліз OPTiC частин 2 завантажено 105
Ріп розміщено 12.09.2008 09:58 розмір 48.22 kb
реліз частин 1 завантажено 213
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 09:59 розмір 51.84 kb
реліз mVs частин 2 завантажено 131
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 09:59 розмір 48.04 kb
реліз contempt частин 1 завантажено 289
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 10:02 розмір 49.63 kb
реліз WoLF частин 1 завантажено 223
Ріп 720p розміщено 10.10.2011 12:29 розмір 52.69 kb
реліз частин 1 завантажено 144
Ріп 1080p розміщено 23.02.2012 05:59 розмір 47.97 kb
реліз YIFY частин 1 завантажено 173
російські субтитри:
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 10:15 розмір 44.21 kb
реліз OPTiC частин 2 завантажено 888
Ріп 720p розміщено 13.12.2008 10:17 розмір 55.75 kb
реліз частин 1 завантажено 501
Ріп розміщено 13.12.2008 10:17 розмір 54.6 kb
реліз частин 1 завантажено 321
Ріп розміщено 25.03.2009 05:26 розмір 48.88 kb
реліз частин 1 завантажено 210
Ріп розміщено 20.04.2009 10:59 розмір 59.76 kb
реліз частин 1 завантажено 181
Ріп BDRip розміщено 25.11.2009 04:59 розмір 55.52 kb
реліз Goblin частин 1 завантажено 289
українські субтитри:
Ріп розміщено 25.03.2009 05:25 розмір 60.2 kb
реліз частин 1 завантажено 85
грецькі субтитри:
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:32 розмір 52.71 kb
реліз JamBo частин 1 завантажено 1255
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:32 розмір 52.67 kb
реліз ITL2.0 частин 1 завантажено 1108
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:33 розмір 53.98 kb
реліз mVs частин 2 завантажено 1020
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 10:09 розмір 52.42 kb
реліз WoLF частин 1 завантажено 987
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 10:09 розмір 53.11 kb
реліз DEViSE частин 1 завантажено 982
Ріп DVDRip розміщено 15.11.2008 07:23 розмір 52.35 kb
реліз частин 1 завантажено 1832
Ріп DVDRip розміщено 26.11.2008 08:35 розмір 47.75 kb
реліз aXXo частин 1 завантажено 2704
Ріп DVDRip розміщено 22.02.2009 10:03 розмір 54.12 kb
реліз DoNE частин 2 завантажено 485
Ріп 1080p розміщено 22.02.2009 10:03 розмір 52.73 kb
реліз HD1080 частин 1 завантажено 662
Ріп розміщено 22.02.2009 10:04 розмір 52.95 kb
реліз FLAWL3SS частин 1 завантажено 345
Ріп 720p розміщено 22.02.2009 10:04 розмір 52.97 kb
реліз iNFAMOUS частин 1 завантажено 619
арабські субтитри:
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:52 розмір 44.76 kb
реліз ITL2.0 частин 1 завантажено 703
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:53 розмір 45.79 kb
реліз mVs частин 2 завантажено 852
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:53 розмір 45.81 kb
реліз Prevail частин 2 завантажено 170
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 09:53 розмір 46.14 kb
реліз OPTiC частин 2 завантажено 221
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 09:53 розмір 44.73 kb
реліз WOLF частин 1 завантажено 425
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 09:54 розмір 44.82 kb
реліз DEViSE частин 1 завантажено 413
угорські субтитри:
Ріп TS розміщено 30.07.2008 03:08 розмір 58.17 kb
реліз ITL2.0 частин 1 завантажено 102
Ріп TS розміщено 30.07.2008 03:09 розмір 59.25 kb
реліз mVs частин 2 завантажено 61
Ріп DVDScr розміщено 11.09.2008 06:12 розмір 58.15 kb
реліз WoLF частин 1 завантажено 185
Ріп DVDScr розміщено 11.09.2008 06:13 розмір 59.27 kb
реліз OPTiC частин 2 завантажено 81
Ріп 720p розміщено 11.09.2008 06:14 розмір 2.04 kb
реліз SIF частин 1 завантажено 75
Ріп TS розміщено 11.09.2008 06:14 розмір 58.55 kb
реліз KingBen частин 1 завантажено 75
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 10:17 розмір 57.34 kb
реліз contempt частин 1 завантажено 123
Ріп DVDRip розміщено 03.04.2013 05:51 розмір 59.29 kb
реліз FXG частин 1 завантажено 16
польські субтитри:
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:46 розмір 31.18 kb
реліз ITL2.0 частин 1 завантажено 69
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:47 розмір 31.26 kb
реліз LTT частин 1 завантажено 103
Ріп TS розміщено 30.07.2008 02:49 розмір 32.68 kb
реліз mVs частин 2 завантажено 53
Ріп TC розміщено 30.07.2008 03:07 розмір 31.16 kb
реліз pOiSoN частин 1 завантажено 43
Ріп TC розміщено 11.09.2008 06:10 розмір 43.07 kb
реліз TheBatman частин 1 завантажено 39
Ріп DVDScr розміщено 11.09.2008 06:11 розмір 44.28 kb
реліз OPTiC частин 2 завантажено 37
Ріп DVDScr розміщено 11.09.2008 06:12 розмір 44.01 kb
реліз iAPULA частин 2 завантажено 64
Ріп DVDRip розміщено 27.11.2008 01:06 розмір 52.2 kb
реліз DoNE частин 2 завантажено 59
Ріп 720p розміщено 21.01.2009 02:47 розмір 42.75 kb
реліз iNFAMOUS частин 1 завантажено 30
турецькі субтитри:
Ріп TS розміщено 12.09.2008 09:47 розмір 52.79 kb
реліз mVs частин 2 завантажено 66
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 09:48 розмір 46.87 kb
реліз DEViSE частин 1 завантажено 57
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 09:48 розмір 66.64 kb
реліз mVs частин 2 завантажено 48
Ріп DVDScr розміщено 12.09.2008 09:49 розмір 66.92 kb
реліз OPTiC частин 2 завантажено 96
Ріп TS розміщено 12.09.2008 09:49 розмір 50.74 kb
реліз LTT частин 1 завантажено 63
Ріп TS розміщено 12.09.2008 09:50 розмір 50.77 kb
реліз STG частин 1 завантажено 57
Ріп 720p розміщено 09.01.2009 10:52 розмір 54.41 kb
реліз SiNNERS частин 1 завантажено 40
Ріп розміщено 09.01.2009 10:52 розмір 52.12 kb
реліз PRoDJi частин 1 завантажено 18
Ріп розміщено 09.01.2009 10:52 розмір 57.01 kb
реліз CHD частин 3 завантажено 24
Ріп 720p розміщено 09.01.2009 10:53 розмір 54.46 kb
реліз ESiR частин 1 завантажено 27
Ріп DVDRip розміщено 09.01.2009 10:53 розмір 52.12 kb
реліз aXXo частин 1 завантажено 66
Ріп розміщено 09.01.2009 10:54 розмір 54.42 kb
реліз CiNEFiLE частин 1 завантажено 18
Ріп DVDRip розміщено 09.01.2009 10:54 розмір 53.29 kb
реліз DoNE частин 2 завантажено 28
Ріп DVDRip розміщено 09.01.2009 10:54 розмір 52.13 kb
реліз FXG частин 1 завантажено 25
Ріп DVDRip розміщено 09.01.2009 10:55 розмір 53.33 kb
реліз iAPULA частин 2 завантажено 31
Ріп 720p розміщено 09.01.2009 10:55 розмір 55.69 kb
реліз SiLUHD частин 1 завантажено 26
Ріп 720p розміщено 09.01.2009 10:56 розмір 56.93 kb
реліз SiNNERS частин 1 завантажено 28
Ріп DVDRip розміщено 09.01.2009 10:56 розмір 51.98 kb
реліз ReMAKe частин 1 завантажено 47
© Copyright 2025 Moviesubtitles.org. Page generation 0.011 seconds.