Outlander

Outlander (2008)

35 субтитрів завантажено 7760 раз

Добавити субтитри

Субтитри до цього епізоду:
англійські субтитри:
Ріп DVDRip розміщено 29.01.2009 12:15 розмір 15.16 kb
реліз частин 1 завантажено 2825
Ріп DVDRip розміщено 20.02.2009 12:47 розмір 15.85 kb
реліз CoWRY частин 2 завантажено 398
Ріп DVDRip розміщено 20.02.2009 12:47 розмір 15.2 kb
реліз FxM частин 1 завантажено 385
Ріп DVDRip розміщено 20.02.2009 12:56 розмір 15.17 kb
реліз aXXo частин 1 завантажено 1101
Ріп 720p розміщено 22.03.2009 06:03 розмір 14.99 kb
реліз iKA частин 1 завантажено 355
Ріп BDRip розміщено 22.03.2009 06:06 розмір 15.01 kb
реліз WHiiZz частин 1 завантажено 201
іспанські субтитри:
Ріп DVDRip розміщено 20.02.2009 12:54 розмір 16.94 kb
реліз aXXo частин 1 завантажено 172
Ріп DVDRip розміщено 13.03.2009 12:12 розмір 16.96 kb
реліз FxM частин 1 завантажено 80
Ріп DVDRip розміщено 22.03.2009 06:05 розмір 16.88 kb
реліз CoWRY частин 2 завантажено 55
французькі субтитри:
Ріп DVDRip розміщено 20.02.2009 12:53 розмір 16.07 kb
реліз aXXo частин 1 завантажено 219
Ріп DVDRip розміщено 13.03.2009 12:12 розмір 16.85 kb
реліз CoWRY частин 2 завантажено 48
Ріп 720p розміщено 22.03.2009 06:00 розмір 15.24 kb
реліз iKA частин 1 завантажено 108
португальські(бр) субтитри:
Ріп DVDRip розміщено 20.02.2009 12:53 розмір 16.36 kb
реліз CoWRY частин 2 завантажено 54
Ріп DVDRip розміщено 13.03.2009 12:03 розмір 15.62 kb
реліз SSF частин 1 завантажено 44
Ріп 720p розміщено 13.03.2009 12:04 розмір 15.65 kb
реліз iKA частин 1 завантажено 49
Ріп DVDRip розміщено 13.03.2009 12:10 розмір 15.63 kb
реліз aXXo частин 1 завантажено 62
російські субтитри:
Ріп DVDRip розміщено 20.02.2009 12:50 розмір 16.63 kb
реліз aXXo частин 1 завантажено 79
грецькі субтитри:
Ріп DVDRip розміщено 02.02.2009 04:52 розмір 15.41 kb
реліз axxo частин 1 завантажено 628
Ріп DVDRip розміщено 20.02.2009 12:50 розмір 16.17 kb
реліз SSF частин 1 завантажено 132
Ріп DVDRip розміщено 20.02.2009 12:52 розмір 16.2 kb
реліз CoWRY частин 2 завантажено 88
Ріп 720p розміщено 13.03.2009 11:58 розмір 14.6 kb
реліз iKA частин 1 завантажено 102
Ріп BDRip розміщено 22.03.2009 05:59 розмір 15.53 kb
реліз WHiiZz частин 1 завантажено 85
Ріп DVDRip розміщено 20.04.2009 09:23 розмір 15.79 kb
реліз DEViSE частин 1 завантажено 83
арабські субтитри:
Ріп DVDRip розміщено 20.02.2009 12:48 розмір 14.21 kb
реліз aXXo частин 1 завантажено 57
Ріп DVDRip розміщено 20.02.2009 12:49 розмір 14.06 kb
реліз SSF частин 1 завантажено 28
Ріп DVDRip розміщено 20.02.2009 12:49 розмір 15.09 kb
реліз CoWRY частин 2 завантажено 30
Ріп 720p розміщено 22.03.2009 06:01 розмір 14.62 kb
реліз iKA частин 1 завантажено 41
угорські субтитри:
Ріп DVDRip розміщено 28.01.2009 10:17 розмір 16 kb
реліз SSF частин 1 завантажено 102
Ріп DVDRip розміщено 13.03.2009 12:14 розмір 16.81 kb
реліз CoWRY частин 2 завантажено 19
Ріп 720p розміщено 22.03.2009 06:05 розмір 16.06 kb
реліз iKA частин 1 завантажено 19
польські субтитри:
Ріп DVDRip розміщено 13.03.2009 11:59 розмір 15.05 kb
реліз aXXo частин 1 завантажено 19
Ріп DVDRip розміщено 13.03.2009 12:00 розмір 14.57 kb
реліз SSF частин 1 завантажено 17
Ріп DVDRip розміщено 13.03.2009 12:01 розмір 15.72 kb
реліз CoWRY частин 2 завантажено 15
турецькі субтитри:
Ріп DVDRip розміщено 20.02.2009 12:56 розмір 16.46 kb
реліз CoWRY частин 2 завантажено 22
Ріп DVDRip розміщено 20.02.2009 12:56 розмір 15.73 kb
реліз SSF частин 1 завантажено 38
© Copyright 2025 Moviesubtitles.org. Page generation 0.005 seconds.